germantorrado.com

No soy amigo de apariciones públicas y hace tiempo que deje de tener interés en fama personal, pero cuando Lucia, encantadora reportera de TVE, me explicó lo que querían transmitir y qué tipo de entrevista venían a buscar a China acepte de buena gana. Creo firmemente que la imagen que tenemos de China en España es injusta, parcial y sesgada. El miedo a salir de nuestra madriguera en busca de nuevos territorios se ha hecho demasiado grande en los últimos años y nos ha acobardado. Tanto que casi hemos olvidado nuestro espíritu conquistador y aventurero. Pero parece que poco a poco vamos recuperando nuestra ilusión por conocer algo diferente, por sentir un poco ese reto de sobreponerse a cualquier situación desconocida en cualquier lugar desconocido.

“Españoles en el mundo” hace llegar estas sensaciones, esas experiencias de los que estamos lejos de casa, no morimos en el intento e incluso algunos, disfrutamos. Pensé que era una buena oportunidad para expresar lo que ocurre fuera de nuestras cuatro preciadas paredes y nuestra barrera pirenaica. Mil gracias a TVE por hacer este programa y a vosotros por verlo. (Enlace a tve para ver el video)El Marco Polo de Triana en TVE “Españoles en el mundo”  .Espero que os guste.

Mi aparicion en el programa en este link

Plaza del pueblo, Shanghai, Lunes 19 de Mayo de 2008. Una semana después del terrible terremoto en la provincia de Sichuan. El gobierno ha declarado 3 días de luto, empezando a partir del lunes a las 14:28, hora de la primera sacudida. También se han guardado 3 minutos de silencio, el más impresionante que he visto jamás. Volvía de comer y andaba todavía por la calle, de repente, China se paró, silencio absoluto, la mayoría de las personas en las puertas de las oficinas, en improvisada y ordenada formación con la cabeza agachada, absortos pensando en lo ocurrido. No pude más que admirar el espectáculo, nunca hubiera podido imaginar tanto silencio e inactividad en un sitio tan loco, rápido y vital como el centro de Shanghai. Pero la verdad es que tan solo duró unos 20 segundos ya que empezaron a sonar las bocinas de los coches sin parar, todas al unísono. El efecto sonoro de millones de bocinas al mismo tiempo es muy parecido a un ensodecedor y largo gemido, de dolor y llanto.

Durante todo el día, se han sucedido manifestaciones espontáneas para honrar a los muertos, llorar por las victimas y rezar por los que siguen desaparecidos o tienen que empezar sus vidas de nuevo. No son grupos organizados ni de amigos, no necesitan mandarse mensajes al movil para reunirse, simplemente bajan a alguna plaza o calle y transmiten sus sentimientos. Espero que al menos en Occidente podáis ver imágenes de cómo ha reaccionado la población china y caiga el concepto de personas frías y faltas de sentimientos o expresiones de cariño. Llantos, gritos de ánimo, lucha, coraje, tesón, perseverancia… personas de todas las clases sociales, edades y sexo juntas, mostrando sus lágrimas en público, abrazándose unos a otros, sin ningún tipo de reparo. Ojala en Occidente tuviéramos la mitad de sentimiento de comunidad y ayuda al prójimo que existe aquí.

Los numeros de muertos siguen subiendo aunque todavia hay personas que consiguen el milagro de sobrevivir una semana bajo los escombros. Todos los dias aparecen increibles testimonios de alguien que ha estado bebiedo su propia orina o comiendo pañuelos de papel para sobrevivir. Yo, ya he dejado de ver las imágenes de televisión desde hace unos días, son demasiado fuertes. La ayuda internacional es espectacular y el gobierno se encarga de publicitarlo todo lo posible como agradecimiento. En todos los edificios han colocado una caja para donaciones y, aunque el gobierno tan sólo pide ayuda de expertos, muchas personas están haciendo viajes en camiones para llevar comida, agua, medicamentos, mantas, etc. Un dato curioso. Me paran por la calle para preguntarme de donde soy y agradecerme que mi país haya enviado ayuda para el rescate y las familias afectadas por el terremoto. El caso es que todos saben cuánto dinero y recursos ha puesto cada país!!

He guardado silencio en mi blog durante mucho tiempo debido a la gran cantidad de trabajo de las últimas semanas. Pero he buscado un momento para escribir sobre lo que está sufriendo esta nación. No importa lo rico, poderoso o influyente que sea el país, cuando ocurre un desastre natural como el del pasado lunes, deja al descubierto la vulnerabilidad de la raza humana, su fragilidad y dependencia de la naturaleza.

La provincia de Sichuan se encuentra al suroeste de china, bastante alejada de Shanghai, donde por suerte solo se sintió un leve temblor que no afectó a ninguna construcción y tan sólo provocó una evacuación temporal de los edificios más altos. Es una provincia pobre y alejada de la vorágine industrial y comercial de la costa Este china. Para mayor desgracia de sus habitantes, el terremoto se ha llevado de golpe todo su desarrollo, comunicaciones, planes de futuro y, sobre todo, miles de personas, dejando al resto de la población sumidos en un estado de desolación y tristeza sin precedentes en los últimos años en china.

En las oficinas, los restaurantes, las tiendas, las calles que, hasta ahora, rebosaban alegría y felicidad, se aprecia el miedo a lo ocurrido, la tristeza por los familiares o conocidos afectados. Las conversaciones son más cortas, largos tiempos de silencio, las imagenes que siguen llegando son cada vez más duras… Os dejo este enlace donde podeis ver la realidad de lo que ha ocurrido. Os aviso que son imagenes muy fuertes que van a herir vuestra sensibilidad, pero es la verdad.
La gente aquí se empieza a preocupar por este año de desgracias. Ola de frío en Enero y Febrero, Protestas en el tíbet y crisis internacional en Marzo, fiebre aftosa en abril, el terremoto del siglo en Mayo, ¿Qué vendrá en Junio?

Espero que termine pronto esta racha de mala suerte para un País que no la merece. A pesar de todos sus defectos, China brilla por el amor a su población y la defensa a ultranza de todos los componentes de su comunidad. Es de encomiar la actitud del Gobierno Chino, destinando una increíble cantidad de recursos a la zona y admitiendo incluso la ayuda de enemigos históricos como Japón, tragándose el orgullo que a veces tanto le ciega, con tal de ayudar a su pueblo.

Desde Shanghai, sano y salvo de momento, aunque triste.

Nota Post Post: Aqui teneis otro enlace de fotos. Acaban de anunciar un segundo terremoto de menor magnitud en la misma zona, que destruye sobre lo destruido, mata sobre lo muerto y destroza los corazones y las esperanzas de las personas.

http://shanghaiist.com/tags/earthquake2008

http://shanghaiist.com/2008/05/12/earthquake-hits-wenchuan-sichuan.php

Queridos amigos:

Este año, muy a pesar, no podre disfrutar de la feria de abril de mi maravillosa ciudad. Pero como dice el viejo proverbio “chino”, si Konfucio no va a la montaña, la montaña va a konfucio. Asi que con los demás sevillanos del lugar y Casa de España hemos aprovechado la ocasion para hacer la 1ª Feria de Abril de Sevilla en Shanghai.

“Programa” y contenido de la 1ª Feria de abril de Sevilla en Shanghai
Dirección: “La Verbena” (distrito de PuDong)

EN LA PUERTA: Copa de bienvenida por cortesía de Extenda. Los invitados podrán degustar tanto un delicioso vino oloroso de Bodegas Garvey como otros tintos y claretes del Condado de Huelva cedidos por Marqués de Villalúa. Las chicas irán vestidas de corto e irán entregando a los recién llegados un catavino de plástico. Las chicas asistentes serán obsequiadas con los típicos collares y pendientes de “gitana”, y los chicos recibirán un clavel para ponérselo con un imperdible.

MENÚ
TAPAS FRIAS
Aceitunas cedidas por Ybarra y Ángel Camacho (Fragata)
Gazpacho al estilo “Hermandad Gazpachera de Sevilla”
Ensaladilla Rusa
Salmorejo
Salpicón de Marisco
Montaditos de Lomo y Chorizo

TAPAS CALIENTES
Papas Bravas
Croquetas De Jamón
Flamenquines
Albóndigas con Pisto
Chorisitos a la Sidra
Tortilla de Patatas
Empanadillas de Atún
Brochetas de Pollo y Ternera
Chipirones
Cochinillo
Paella Valenciana (Pollo y verduras)
Trufas de Chocolate
Tartaletas de Fruta

BARRA LIBRE DE BEBIDAS:
Vinos Andaluces (Olorosos, tintos y claretes)
Cerveza (Mahou y marcas chinas)
Sangría
Spirits (whisky, gin, rhum)
Rebujito (a la espera de encontrar fino…)

Decoración:
Extenda aporta los siguientes elementos:

• Farolillos de la feria y banderas de España y Andalucía
• 25 minutos de grabación de imágenes de andalucía: Feria, Semana Santa, Paisajes, etc… para ser proyectadas con un cañón en la fiesta
• Dos stands promocionales de Andalucía en el que se repartirán abanicos, camisetas y diferentes folletos promocionales en chino sobre nuestra tierra
• 4 sets de regalo para los ganadores del concursos de Sevillanas que contienen dos libros de edición limitada en chino y en inglés y unas castañuelas de la marca Andalucía.

Orienta, por otro lado, ha asumido los gastos de la decoración adicional (farolillos chinos para mezclar con los andaluces), así como la impresión de los carteles y tickets, los claveles y los regalos para las mujeres.

Música:
Durante la fiesta los invitados disfrutarán de las Sevillanas y Rumbas típicas de cualquier Feria de Andalucía. (Estamos pendientes de una chica hongkonesa que baila sevillanas que lo borda y va a enseñar unos pasitos de baile a todo el que quiera).

A los que estais en Shanghai os espero el Sábado. A los que estais fuera… no dejeis de celebrar la feria!

FELIZ PRIMAVERA Y FELIZ FERIA!!!

Es extraño pasar una fiesta de año nuevo fuera de Sevilla. Sin las cenas familiares, los regalos y todas las tradiciones a las que he estado acostumbrado y que nunca me planteé fuera posible cambiarlas. Ahí está la ventaja de pasar dos fines de año en mas o menos un mes, Puedes disfrutar de la seguridad que transmite el conocimiento de los actos y tradiciones de año nuevo en tu tierra natal y poco después estar en la otra parte del mundo siendo observador de privilegio de las tradiciones chinas en su nuevo año lunar. El comienzo del año de la rata, traducción por cierto libre y no demasiado acertada, ya que en chino se nombra de igual manera a ratas y ratones y aquí, la representación del animal que primero transmitió el mensaje de Buda, y por lo tanto primera en el zodíaco chino, es habitualmente más parecida a nuestro ratóncito Pérez que a la rata de ciudad.

Las celebraciones son aún mas familiares que en España, millones de personas han trabajado duro durante todo el año ahorrando hasta el último yuan para desplazarse en estas fechas a su ciudad natal y pasar entre 6 y 20 dias con su familia, gastando todo lo ahorrado en comida, bebida, regalos y fuegos artificiales. A esto último dedica cada familia una buena parte de su dinero estas vacaciones. Y es que, como dice un amigo mio…. Los chinos son como los valencianos, les encanta el arroz y los petardos.

Muchas de estas personas, sobre todo con trabajos que necesitan poca preparación, llegan incluso a despedirse de sus empresas, disfutar al maximo las vacaciones con la familia y ya se preocuparán el nuevo año de buscar otro trabajo, para lo que no suelen tener problema. Ciudades como Shanghai o Guanzhou se quedan medio despobladas, ya que sus habitantes viajan en masa a sus ciudades natales o de vacaciones fuera del pais. Esto provoca aglomeraciones en aeropuertos y estaciones de tren hasta extremos inhumanos ( Foto de la estacion de Guanzhou)

Este año hay que sumar la ola de frío que asola el sudeste de China, castigando durante más de dos semanas con temperaturas bajo cero y copiosas nevadas a ciudades poco preparadas para estas duras condiciones. No solo el daño material es importante al estar cortadas la mayoría de las comunicaciones con las fábricas, además, las duras condiciones llegan a producir defunciones entre los mas débiles y con menos recursos. El Gobierno ha puesto en marcha, como viene siendo habitual en estas situaciones catastróficas, dispositivos de ayuda a las regiones más afectadas. Hay que decir que en este tipo de cosas no es nada malo contar con un gobierno comunista repleto de recursos y sin problemas para destinar fondos para ayudar en estas situaciones.

Aquí me despido, voy a disfrutar una cena con los amigos en esta “obligada” pausa festiva e intentar ser acogido en alguna familia china para aprender sobre su tradiciones. De mientras, ya he puesto mis elementos decorativos tipicos chinos en casa. Mi caracter chino del Éxito y fortuna y mis ratoncitos en las puertas. Feliz año del ratón, un año muy especial para China, un año muy especial para mi.

Andaba con la idea de hacer un viaje en moto desde hacía tiempo y cuando llegué a Sanya, en la provincia de Hainan (Mar del sur de China) no lo dudé. Como en casi todas las islas tropicales que he visitado, en Hainan abundan las motos. Desde scooters eléctricas hasta las más potentes disponibles en China, 250cc. Muchísimas marcas chinas, copia de las japonesas y curiosamente casi todas en color rojo oscuro, cosas del comunismo chino, o más bien comunitarismo.

Estuve buscando todo el día una empresa de alquiler de motos, pero lo más que encontré fue una triste scooter eléctrica que no llenaba mis expectativas. Un poco triste y desilusionado por mi deseo frustrado, me fui a la zona de bares y discotecas de la ciudad a ahogar mi pena en, un siempre difícil de encontrar en china, Ron con coca cola. Ni encontré Ron ni ambiente divertido, ya que es la ciudad de vacaciones preferida y más cercana para los rusos y tienen tomado el mundo nocturno. Así que me acerqué a uno de los puestos callejeros de pinchitos, me senté en mi taburete de plástico y con una cerveza local en una mano y una deliciosa rana a la barbacoa en la otra, me puse a departir con los gangsters locales que por allí andaban. No sin cierta complicación, pude cerrar el trato por una suzuki 125, durante todo el día por 200 yuanes, 18 € al cambio.

¡Esa noche apenas pude dormir planeando el viaje! Gafas de sol nuevas de motero, algo de dinero, mochila, agua, mapa, bañador, camisa tropical para la ocasión… es todo lo que necesito, ¡Ride free, baby!

Algún que otro problema para arrancar, pero finalmente partí dirección Wuzhizho, paraíso del buceo a poco menos de 100 Km. de Sanya. Feliz en el comienzo de mi aventura, hice los primeros 20 Km. sin problema, hasta descubrir que mi amigo y gangster juvenil Hua Di se olvido de la llave del depósito. Primera parada en el mecánico para forzar el tapón y ponerle otro nuevo junto con un filtro para la gasolina, 20rmb (2 €). De nuevo en ruta y tras varios rodeos no intencionados llegué a la playa deseada, pero es que aquí no hay carteles y los que hay, están en chino!!

El entorno es precioso, pequeñas carreteras flanqueadas por árboles y flores, olor a fruta fresca y mar, y gente simpática, curiosa y en apariencia feliz. Altas montañas de jungla alternadas con valles de cultivos de arroz muy típico chino, con sus búfalos y todo. Las playas suelen estar vacías y salvajes por lo que decidí descansar un poco bajo el sol, escuchando el viento y las olas junto a mi moto. Salir de la playa no fue fácil y se me caló la moto un par de veces en las dunas, por lo que no pude arrancar el ahogado motor a batería, la moto no tenia palanca de arranque y el terreno no era propicio para intentarlo a la carrera. Suerte que por el camino de tierra que lleva al pueblo encontré un buen samaritano que por 10rmb (1€) me remolcó con una goma elástica atada a su “RickShaw” o carro de tres ruedas. En los intentos de arrancar la moto a la carrera rompí el embellecedor lateral de mi suzuki, asi que al primero que me encontré en el pequeño pueblo de no mas de 100 habitantes, le pregunte por un sitio para arreglarla. Tras varias frases en hainanés que no entendí pero que fueron acompañadas de amplias sonrisas y gestos de entendimiento de mi terrible situación, el hombre marchó para volver tras cinco minutos con la pieza necesaria y la colocó. Segunda parada mecánica, mucho calor y 20rmb (2€).

El resto del día fui parando en pequeños pueblecitos, probando la comida local y disfrutando de los increíbles paisajes que la isla ofrece. La siguiente parada fue Yalong bay, centro turístico con famosos hoteles y lujosos resorts, donde aproveché para darme el último remojón antes de volver a mi hotel.

Cansado y contento, le devolví la moto a Hua Di y me dediqué al merecido descanso del motero tropical. Coco fresquito recien abierto con sombrilla y pajita de colores y Jacuzzi mirando al mar!!

Por fin pude viajar a una de las ciudades más famosas del mundo, de aquellas que aprendí de niño cuando cantaba la cancion de Willie Fog. Uno de esos lugares que he buscado mil veces en los mapas con curiosidad y admiración, la gran ciudad de Hong Kong. Siete millones de personas. El más puro estilo inglés en medio de la vorágine China es algo que te desconcierta y la vez te atrae, no terminas nunca de saber si es bueno o malo, si beneficia o empeora, si están mezclados o separados, pero desde luego no te deja indiferente.

Viniendo de una otoñal china de aguas “doradas” del Yangtse, la conjunción de montañas semi-selváticas y mar de color azul profundo te eleva al éxtasis durante varias horas. Con la nariz bien pegada al cristal del tren que me llevó a la ciudad, pude ver como se alternaban la exuberante naturaleza tropical con las frías pero dinámicas construcciones, puertos y modernos edificios de las cercanías de la ciudad. La salida de la estación de tren es toda una sorpresa. Buenos sistemas ferroviarios, conducción por la izquierda, autobuses de dos plantas, tiendas de superlujo, taxistas con un correctísimo acento inglés… esto me suena, ¿No he estado aquí antes? No, Londres no tiene mar…

En el tema profesional, Hong kong es la capital del trading por excelencia y HSBC su dueño. El banco mas grande del mundo es el emisor de la moneda local, el Hong Kong dollar y ejerce su hegemonía como banco de comercio internacional. Impuestos muy bajos, exenciones para empresas off-shore y mucha calidad y cantidad de servicios a empresas, sobre todo a traders, exportadores e importadores de todo el mundo.

En cuanto a ocio, la verdad es que no tuve mucho tiempo ya que mi viaje fue de trabajo, pero pude darme un paseo por la peninsula de kowloon y después cruzarme en un ferry a la isla y recorrer los distritos de Central y Wan Chai. Recomiendo conocer el SoHo, con las escaleras mecanicas que suben hasta los mid-levels, el barrio chino de shengwan, subir al pico de la montaña desde donde se divisa toda la bahía. Y por supuesto no perderse el espectáculo nocturno que el Gobierno de Hong Kong ha organizado con los distintos edificios representativos de la ciudad, sincronizando las luces, focos y lasers instalados en cada uno de los rascacielos con una música sino-western que me recordó a aquellas peliculas de Bud Spencer y Terence Hill. Por cierto que la industria cinematográfica de Hong kong es la tercera del mundo tras Hollywood y Bollywood.

Por trabajo tendré que volver a HK a menudo, espero poder vérmelas con el dragón de la montaña que tanto adoran los Hongkonitas y hacerme una foto con él para mis sobrinos!!

El tifón con más capacidad destructiva de los últimos diez años está pasando en estos momentos por Shanghai, proveniente de Taiwán. Menos mal que está bajando su intensidad y ya esta “solo” en nivel de “SUPER TYPHOON“, me quedo mucho más tranquilo… La verdad es que la intranquilidad viene provocada por la televisión extranjera ya que en Shanghai capital, que está 80 km de la costa, no hay mas que ligeras lluvias y un poco de viento (aunque menos que en Tarifa). La ciudad es bastante moderna y las construcciones muy sólidas, asi que no se esperan destrozos en la ciudad. Otra cosa es el campo, la provincia de Shanghai es básicamente una gran marisma a orillas del YangTse… El Wipha, a su paso por Taiwán ha dañado 12 carreteras, 124 estaciones de telefonía móvil, 12.000 casas sin electricidad por unas horas, 3 personas con lesiones leves y uno que aprovecho la confusión para escapar de su mujer y se ha dado por desaparecido.

Y es que China es un país de contrastes, casi todo el mundo lo tiene claro. Pero nada mejor que un fenómeno natural de gran magnitud para comprobarlo. Asi como en el interior del país, todavía puedes encontrar hambre, caminos de piedras, analfabetismo y tribus casi neolíticas, en Shanghai, la capital de Oriente, la imagen es muy distinta.

Tengo que decir que es de los pocos casos en los que me alegro de que exista un gobierno tan controlador y extendido entre todos los tejidos sociales. En dos días han evacuado exitosamente a 250.000 personas de las zonas bajas de la provincia, cercanas a la costa. Sin demasiados problemas, todo con un orden exquisito. Los delegados del gobierno han avisado y notificado con antelacion a todas aquellas personas que pudieran verse en problemas y les han gestionado la evacuación. En la ciudad, todos los edificios, a través de los policias y agentes del gobierno que están destinados en cada uno, han repartido conveniente informacion sobre el estado de la situación meteorológica y consejos prácticos en esta situación. Los servicios de seguridad y salvamento están todos activos, preparados y bastante bien equipados. Y las cadenas de noticias, según me cuentan porque mi chino es pesimo todavía, son más prácticas y menos sensacionalistas que las extranjeras. Con la información exacta del estado del tifón y los consejos para la población.

Asi que la verdad, de momento, todo tranquilo, veremos como se desarrolla la tarde, sesupone que llega a las 8pm. Os iré informando…

De nuevo manos a la obra. No hay nada como unos días de vacaciones para recuperar stamina. He pasado unos días magníficos junto a mi familia, de casa en casa, y de playa en playa. Después de trabajar unos días en Madrid los primeros días de agosto, pude por fin bajar a Sevilla, con menos calor del que esperaba. Familia, amigos… no hay nada mas ameno que un reencuentro con mil aventuras por contar. Seguí hacia el Sur para encontrarme con los más deseados de la familia, y los que mas regalos de china se han llevado, los sobrinos, también llamados “enanos”,“renacuajos” o ”gorriones” que estaban todos reunidos en La antilla, Pablo, Miguel, Sandro y Álvaro. De nuevo volví a Sevilla para emprender mi marcha a Vejer de la Frontera donde pude disfrutar de las mejores playas de España junto con Cristina y Danny; Conil de la frontera, El Palmar, playas de Barbate…

Vuelta a Madrid, trabajando con mis socios y disfrutando con los amigos, se me paso el tiempo volando…. Como volando llegue a Shanghai, esta vez por Air France, una ruta un poco pesada a mi parecer. Cinco horas en el aeropuerto de Paris son demasiadas y once horas de vuelo a Shanghai ni te cuento…

Shanghai, esta ciudad no espera a nadie ni tiene dueño, pero siempre te hace un hueco para que te sientas “como en casa” y la sientas “tuya”, sin preocuparte de compartirla con sus 16 millones de habitantes. Se siente la llegada de los “expats” que habíamos vuelto a casa por vacaciones evitando el húmedo y sofocante calor del verano Shangainés. Por suerte, el final del verano es agradable, con brisa fresca en la noche y sol clemente durante el día.

WELCOME HOME reza la alfombrilla a los pies de la puerta de mi apartamento. Solté la mega maleta, hasta arriba de aparatos friki-tecnológicos indispensables para los próximos meses traídos de España, la maleta de mano, el ordenador, el chaleco para el avión y me detuve un momento a leer la frase en la alfombrilla antes de abrir la puerta. Inspiré profundamente… ¿Estás preparado, Germán?

- Sí, estoy preparado. Bienvenido a casa.

No está siendo nada sencillo, la verdad. En mi primer intento frustrado de vuelta a España para unas merecidas vacaciones, allá por el 16 de Julio, los compromisos laborales con clientes y socios hicieron que me quedara unos días más disfrutando de ShangHai, Huangzhou, Changzhou, NanJing y WuXi. Bueno, era algo que más o menos me esperaba ya que el comienzo de la empresa ha sido frenético y los clientes, casi todos también amigos, nos empujan para que vayamos bastante rápido. Aproveché esos días para comenzar con la nueva división de la empresa, orientada a inversiones, y estuve estudiando varias posibilidades en el mundo inmobiliario chino. La verdad es que están todavía en un momento dulce y muy rentable, al menos hasta 2010, ya os iré contando más sobre ese tema…

El segundo intento de huida para vacaciones en España fue frustrado el pasado día 1 de Agosto, cuando las autoridades chinas me rogaron encarecidamente que no abandonara el país y que por favor estudiara la posibilidad de quedarme una semana más para poder conocer su intrincado sistema burocrático de administración pública en busca de la renovación del visado, que se había vencido unos días atras… Ante tal ofrecimiento, no pude más que aprovechar la oportunidad y aceptar la invitación. Por lo que he estado estos dos días visitando diversas comisarías de Policía y edificios de administración pública. Me ha sorprendido la calidad de las instalaciones gubernamentales, con lujosos y modernos edificios, buena señalética y personal con nociones básicas de Inglés. Aunque como casi todos los países, los procesos son lentos y obsoletos. La natural curiosidad de los chinos hace aún más engorroso cualquier asunto, con preguntas como tu ocupación en España, si tienes novia china, el teléfono, dirección y dni de tus amigos chinos más cercanos, cuando viniste, en que hoteles has estado, cuantos días en cada uno, por qué elegiste el visado de 1 mes y no el de 6 meses, si piensas trabajar aqui en un futuro, de qué equipo de futbol español eres y varias preguntas más destinadas a responder sobre las virtudes del modelo chino de cualquier cosa y soltar algún comentario sobre la hegemonía china en el mundo.
La cantidad de personal necesario para cualquier papeleo es increíble, duplicando al menos la de cualquier país europeo. No es de extrañar, ya que el gobierno es quien decide la cantidad de empleados para cada empresa, privada o pública, según sector, metros de oficina y otras variables. Con 1200 millones de chinos a los que dar trabajo, obviamente, está todo sobredimensionado y te encuentras con situaciones graciosas; seis policías para redactar una notificación de medio folio, todos discutiendo entre ellos acaloradamente porque no se creen que el Sevilla es el mejor equipo de fútbol del mundo o si deben poner la hora exacta en la declaración o ponerle 15 minutillos mas y asi hacer parecer que han trabajado más tiempo… En fin, cosas del funcionariado.

Con una lección más de paciencia a mis espaldas, aprovecharé estos días más tranquilos para poner un poco de orden en todos los frentes… siempre que me lo permitan los “poyaques”.. me explico, “Po ya que estas alli…. por que no me buscas baratito un…”
Perdón a todos los que me estabais esperando en España, el próximo intento de escape lo haré el próximo día 8 de Agosto… a ver si esta vez tengo más suerte….

再见 zàijiàn (Hasta luego…)

Germán

Así es como me ha bautizado mi hermano Luis en su blog www.lineahorizonte.com/blog y la verdad, es que me gusta el nombre, porque hasta ahora me llamaban “Willie Fog” que es mucho menos auténtico. Hombre aventurero donde los haya, Marco Polo se estudia en las clases de historia europea, introdujo en la cultura europea de la época inventos y descubrimientos de sus viajes, como los fideos chinos… Curioso que desde el punto de vista local tan sólo sea un viajero más que llego de Occidente a rendir pleitesía al todopoderoso emperador de China. Muy simpático, eso sí…

Llevo en China setenta y cinco días, que no son pocos. Mi tendencia autocrítica y el alto nivel de exigencia que impongo en mi desarrollo personal hace que la sensación general es de estar todavía muy lejos de la adaptación deseada. Sin embargo, tras la visita de mis socios y amigos estos últimos días pude ver la diferencia de mi comportamiento en este entorno, en esta cultura. El conocimiento que he adquirido en tan sólo setenta y cinco días es increíble, el gasto de energía en la observación y el estudio, brutal. He perdido cuatro kilos desde que estoy en china y no ha sido por dejar de comer!! La verdad es que ya me siento bastante comodo aqui y empiezo a tener la sensacion de estar en casa. He conseguido un apartamento maravilloso que me da el cobijo y la protección que a veces necesito después de un dia en la lucha comercial sin cuartel que se vive en las calles de Shanghai. Conozco bastante bien la ciudad y me suelo entender sin problemas para comer, coger un taxi, negociar y comprar.

El tema profesional es quizás el más complicado aqui. La escala de valores, lo “ético”, lo permitido socialmente en los negocios, todo es distinto, por lo que preveer las situaciones de riesgo, los posibles incovenientes y como solucionarlos se convierte en una tarea bastante complicada. Todo está orientado a la venta, asi que casi todo vale. En la posición de cliente, todo va sobre ruedas, encuentras producto, precio, plazo, buenas formas, entendimiento… todo es perfecto!! Pero en el plazo comprendido entre el cierre del trato y la entrega de la mercancía puedo ocurrir de todo… de hecho, suele ocurrir de todo… Asi que necesito de todos mis sentidos para esa intermediacion cultural tan complicada y que tantos fracasos ha generado a lo largo de los ultimos años a los europeos en su intento por comprar en Asia.

Estable, razonablemente adaptado y completamente entusiasmado, continúo mi periplo asiático. Ya que tengo todo lo necesario a mano, os ire contando más detalles de lo que ocure en estas tierras.

El Marco Polo de Triana.

Shanghai, el corazón de Oriente.

Mañana de hotel en Shanghai, como de costumbre, envuelta por la neblina y el viento típico de esta época del año. Hace un curioso clima tropical por el día que contrasta con las noches frescas más propias de la primavera sevillana. Desde que llegue he estado pegando tumbos por varios hoteles y apartamentos, sin demasiado tiempo todavía para buscar mi guarida, mi casa en esta loca, ruidosa y adictiva ciudad. Tan solo he podido ver algunos apartamentos en los últimos días, en pleno “nuevo centro” de la ciudad. Algo que seria parecido a la zona de “Viapol” en Sevilla, o Barrio de Salamanca, en Madrid. La ciudad es enorme, segmentada en varios distritos que agrupan varios millones de personas cada uno y dividida por dos ejes de autopistas elevadas a 20 metros del suelo y que se pierden entre los cientos de rascacielos esparcidos por toda la ciudad.

Estoy dedicando todo mi tiempo del día al trabajo y la noche a las relaciones sociales. Cada día es una nueva aventura, cada pequeña accion o actividad que en España podría hacer de forma automática y sin esfuerzo intelectual, como coger un taxi, pedir comida o acordar un lugar y una hora para una reunión se puede convertir en un desafío para tu paciencia y estabilidad. Al mismo tiempo, el carácter complaciente y amable de la cultura china facilita muchas cosas que en España originarían una discusión o un mal trago.

Todo aquí esta dividido, la diferencia cultural es tan grande que se ha llegado a un acuerdo para convivir, pero realmente no hay mucha mezcla. Los chinos con los chinos y los “expats” (Expatriados) por otro lado. La gran muralla cultural china permanece en pie resistiendo los básicos y a veces prepotentes envites occidentales por convencer de una supuesta superioridad cultural. La diferencia es abismal, el trato sobresaliente, las normas distintas… quien pueda, que lo disfrute.

Adaptación o fracaso.

Echo un vistazo a mi viejo despertador digital CASIO, el que me regaló mi hermana por Reyes cuando yo tenía 15 años. 5:45 de la mañana, este cacharro es indestructible…, pienso en las veces que he visto algunos despertadores un poco más “frikitech”, pero al final nunca me he decidido. Hace algo de frío fuera, en Madrid. Creo que por fín está todo en la maleta… ¿todo? Ahora no se si metí el impermeable. Vaya… pues wikipedia dice que los meses de Mayo y Junio son los más lluviosos en Shanghai. Húmedo y caluroso… bueno, si no lo he metido me compro otro, total, en China tiene que ser barato.

Hace años que tomé la costumbre de dormir poco antes de un vuelo largo. Si puedo me voy de juerga con los amigos, si es mal día, espero a última hora para hacer la maleta. Así puedo dormir en el avión y cuando llegue me acostumbro rápido al nuevo horario. Con eso y cambiando el reloj de hora en cuanto aterrice, mañana estaré adaptado perfectamente. Ya sólo me queda una hora para ir hacia el aeropuerto. Bien que mi hermana se ha ofrecido a llevarme, porque encontrar taxi a las 7 de la mañana un festivo en Madrid va a ser difícil…

Me siento extraña y extremadamente tranquilo. Claro que he viajado mucho, pero esta vez es algo diferente. Toda la semana he estado escuchando, ¿Cómo lo llevas, no estás nervioso? ¡Te vas a China, chaval!

- China… suena raro, me voy a China… es como de chiste, parece poco veraz. Y esta vez es distinto porque el regreso es incierto. No voy a dejar de volver, pero no se la fecha. Lo que me espera allí es tan diferente que no he conseguido poner en pie una planificación real. Tendré que improvisar sobre la marcha en los dos primeros meses. Tengo la idea de poder venir a mitad de Julio y hacer un análisis de lo ocurrido en España junto a mis socios. Pero ya veremos…

Hace unos días dejé mi Sevilla natal con desasosiego, un poco cabizbajo y apesadumbrado, despidiéndome de mi familia con la ligereza de quien se ve al día siguiente para comer. Quizás es porque fuera el último dia de Feria… todavía me duelen las piernas del lote de andar que me dí toda la semana, quizás por ocultar que esta vez los voy a echar un poco más de menos que de costumbre. Ésta es mi última noche en Madrid, en España, antes de mi nueva aventura asiática. Marcho con tranquilidad, lleno de confianza hasta las orejas, entusiasmado por encontrar un reto profesional a la altura, por desarrollarme, por aprender… marcho, y volveré.

Éste es el primero del los post que iré escribiendo acerca de ese gran y desconocido país que es China.

Era allá por el verano del año pasado cuando mejor estaba funcionando mi etapa de consultor en Madrid. “Divertida diversidad” de clientes con mucha capacidad, potencial y algunos problemas en los que yo aportaba soluciones y experiencia. Perfectamente adaptado a la ciudad, buenos amigos y sana diversión. Fue entonces cuando mi muy querido y buen amigo Cristóbal me comentó la idea de viajar a China con algunos amigos empresarios. !Insensato! !no sabía las consecuencias! Ya habían trabajado con China en temas de extranjería desde su despacho de abogados y la idea de realizar alguna conexión comercial con el gigante amarillo se antojaba golosa.

Cinco valientes empresarios más Cristóbal y Fernando, Chino shangainés simpático y comerciante que después de 20 años trabajando aquí sigue hablando castellano como tarzán, emprendimos el viaje en Octubre y, como dice un buen amigo, Lo que allí descubrí, me dejó helado.

El choque cultural fue tremendo. ¿Cómo pueden existir culturas tan diferentes e incluso opuestas en muchas cuestiones? Bueno, dejaré la filosofía sobre diferencia cultural para otro post. En los extenuantes nueve días posteriores, pudimos conocer personalidades del Gobierno Chino, senadores, gobernadores de provincias con más población que España, presidentes de asociaciones y confederaciones de empresarios, gerentes de parques empresariales, trabajadores, traductores, amigos… Cada persona era un nuevo descubrimiento y una nueva sorpresa. Vivimos experiencias inolvidables como el interminable viaje en tren de Shanghai a Beijing o el karaoke sorpresa en la cena de gala con el presidente de la Comunidad Autónoma de Anhui, que nos hizo cantar “La bamba” delante de un centenar de personalidades…

Pero allí se respira el negocio, el desarrollo. Puedes sentir como todo a tu alrededor tiene un carácter de crecimiento, de profundización, ampliación y expansión que me hizo comprender cuan caducos y estancados estamos actualmente en España. Se despertó mi lado más salvaje, apasionado y aventurero… tengo que hacer algo aquí, pensé. La posibilidad de tener a mano esa actitud general de desarrollo y evolución, de aprender de una cultura tan especial, abnegada y perseverante. Conocer otra escala de valores personales y comunitarios, otra forma de entender los negocios, las relaciones personales de cualquier tipo o los plazos de tiempo. Después de muchos años, por fin, me llegaba un verdadero reto, una oportunidad tan solo comparable con la de mis comienzos en Arrakis. Pero esta vez, era consciente de ello. Algo que no dependería sólo de la perseverancia y el trabajo, sino de mucho más. Entusiasmo, humildad, sensibilidad, paciencia, flexibilidad, ingenio, perspicacia, adaptación, previsión, son algunas de las capacidades que tendré que usar y desarrollar en este nuevo periplo asiático.

De modo que, tras unos meses fraguando los objetivos, los medios y los compañeros de viaje, todo está organizado y preparado. Salvo algún problema de útima hora, a primeros de Mayo viajaré a Shanghai para establecerme por un tiempo indefinido con la firme intención de crear y desarrollar una estructura capaz de generar, controlar y mejorar los negocios entre España y China, propios y de clientes.
La verdad es que estoy entusiasmado con la idea. Os iré contando como se desarrollan los acontecimientos tanto personales como profesionales.

Germán.
A todos los integrantes de ese grupo de “Quijotes” españoles, que conquistó China por unos días. Cristóbal, Matti, Joaquín, Eugene y Miguel Ángel.